Jump to content


Photo
- - - - -

[Skin] Dedalo's hangar


  • Please log in to reply
52 replies to this topic

#41 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 21 May 2010 - 07:40

Call for help

I need traslation:

ENG: <This is LT von Raben's Dreidecker of Jasta7 carried a White Raven (Rabe) painted in white and blue>
ITA: <Questo è il Fokker Dr.I di LT von Raben con raffigurato un corvo Bianco, è colorato in Bianco e Blu>
SPA: <…>
FRA: <Fokker DR1 du Lt Von Raben de la Jasta 7, peint par moitié en bleu et blanc, avec un corbeau blanc en marque personnell> thx F-A_fifi
RUS: <…>
GER: <…>


Thx all for help.
  • 0

#42 =Fifi=

=Fifi=
  • Posts: 10329

Posted 21 May 2010 - 08:16

Crap…i can't help! I don't understand: "carried a White Raven (Rabe)"
Maybe with a picture :?
  • 0

#43 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 21 May 2010 - 08:39

Crap…i can't help! I don't understand: "carried a White Raven (Rabe)"
Maybe with a picture :?

Watch the skin in this post:
http://riseofflight.com/Forum/viewtopic.php?p=112098#p112098

sorry but my English is bad :?
  • 0

#44 =Fifi=

=Fifi=
  • Posts: 10329

Posted 21 May 2010 - 09:39

So we could say in french:

"Fokker DR1 du Lt Von Raben de la Jasta 7, peint par moitié en bleu et blanc, avec un corbeau blanc en marque personnelle"

8-)
  • 0

#45 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 21 May 2010 - 18:34

So we could say in french:

"Fokker DR1 du Lt Von Raben de la Jasta 7, peint par moitié en bleu et blanc, avec un corbeau blanc en marque personnelle"

8-)

Merci!

add SPA: <Este es el Fokker Dr.I LT descrito por von Raben; un cuervo blanco, es de color azul y blanco> by Pablosniper
  • 0

#46 Der_Sevtl

Der_Sevtl
  • Posts: 1079

Posted 22 May 2010 - 15:53

GER:

< Das ist LT von Rabens Dreidecker von Jasta 7, der einen weißen Raben trägt und in weiß und blau angemalt ist. >
  • 0

#47 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 06 June 2010 - 21:02

GER:

< Das ist LT von Rabens Dreidecker von Jasta 7, der einen weißen Raben trägt und in weiß und blau angemalt ist. >

Very Thx!
  • 0

#48 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 08 June 2010 - 17:33

Today, in a moment of madness I carried the livery of a real friend of mine who flies on my own plane, adapted for Albatros d.Va :lol:

Image

Image
  • 0

#49 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 05 September 2010 - 18:02

GER:

< Das ist LT von Rabens Dreidecker von Jasta 7, der einen weißen Raben trägt und in weiß und blau angemalt ist. >

Very Thx!
  • 0

#50 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 05 September 2010 - 18:05

75°Squadriglia - Italian's front
Image

Image
  • 0

#51 Acasto

Acasto
  • Posts: 197

Posted 18 November 2010 - 13:08

Image
  • 0

#52 Riemann73

Riemann73
  • Posts: 883

Posted 18 November 2010 - 18:28

Masterpiece !
  • 0

#53 Ariete75

Ariete75
  • Posts: 1

Posted 25 April 2011 - 15:44

75°Squadriglia - Italian's front
Image

Very Good !!! Where is the download link ?

Thanks !
  • 0


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users