I think this comes under the "skins" heading - almost literally
Which is the file that defines the pilot figure head in the cockpit?
I have a vague recollection (back when this game was new and I had time to be active - 2010?) that I was able to modify the pilot figure face graphic slightly.
Am I imagining that I was able to do this in RoF?