Jump to content


Photo
- - - - -

Hellbender's Personal Nieuport 11 - "Ménopome"


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Hellbender

Hellbender
  • Posts: 3321
  • LocationMadrid, Spain (originally Brussels, Belgium)

Posted 20 August 2010 - 23:30

I cooked up a low-key little skin for my personal Belgian Nieuport 11.

I called my bébé "Ménopome" (not menopause :P), which simply means hellbender (a species of salamander) in French.


The skin is assymetrical, name and decal on the left side of the fuselage, small inscription on the right side of the nose.

This skin is not related to IRFC.


[ http://www.mediafire...z3e6czbwkp8lxn2" onclick="window.open(this.href);return false;">http://www.mediafire...z3e6czbwkp8lxn2 ]


(click for larger image)
Image


(click for larger image)
Image


The inscription is a silly little haiku I made up that reads:

autour des nuages
lentement le ménopome
se plie dans le vent


In English (meter is incorrect): around the clouds, slowly the hellbender bends in the wind.



Thanks in advance for your kind votes.

S!

- Hb
  • 0

J5_Hellbender


#2 Jaws2002

Jaws2002
  • Posts: 419

Posted 20 August 2010 - 23:35

Lovely skin mate :P

….But where's the Poll? :lol: Or you don't want my vote. :D
  • 0

#3 Jaws2002

Jaws2002
  • Posts: 419

Posted 20 August 2010 - 23:36

Damn, you're quick. :lol:

+1 Y :D
  • 0

#4 Hellbender

Hellbender
  • Posts: 3321
  • LocationMadrid, Spain (originally Brussels, Belgium)

Posted 20 August 2010 - 23:37

Damn, you're quick. :lol:

+1 Y :D

I'm stupid and quick!

A deadly combination.

:lol:



Thanks for your vote, mate.
  • 0

J5_Hellbender


#5 Jaws2002

Jaws2002
  • Posts: 419

Posted 20 August 2010 - 23:42

I love Belgian Noop11's.Image :P Look just like the Romanian ones. :P
  • 0

#6 Panthercules

Panthercules
  • Moderator
  • Posts: 16482

Posted 06 September 2010 - 03:51

Poll concluded; thread locked.
  • 0

New "Useful Materials" page now available: http://riseofflight....ks/#entry628960
Useful Skinning-related Info:  http://riseofflight....g-related-info/  
Spammers banned while still online: RoF SPAM killer markings 66.jpg



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users